Твой гид по геймерскому жаргону!
Изучите ключевые термины из мира ММО, шутеров и RPG — от "агро" до "зерг раша". Полезно для новичков и ветеранов, чтобы понимать чат и не попасть под "вайп"
Абилка, ability
Навык. Способность персонажа, которую используют в бою или для других действий.
Агро
Агрессия. Внимание врага к персонажу, из-за которого моб начинает его атаковать.
Аддон
Дополнение. Дополнительный контент для игры, который расширяет её новыми локациями, предметами или механиками.
Альт
Дополнительный персонаж. Второй или запасной персонаж игрока, которого используют помимо основного.
АоЕ, Area of Effect
Урон по области. Атака или способность, которая наносит урон сразу нескольким целям в одной зоне.
Ап, лвл
Уровень. Ступень развития персонажа, которая повышается за счёт опыта.
Апт
Аптечка. Предмет для восстановления здоровья персонажа.
Арм, armor
Броня. Защитная экипировка, которая уменьшает входящий урон.
Арч, archer
Лучник. Это персонаж дальнего боя, который атакует с расстояния.
Ассист
Групповая атака. Совместная атака одной цели несколькими игроками.
Аук
Аукцион. Внутриигровая торговая площадка для покупки и продажи предметов.
АФК
Отсутствие. Это состояние, когда игрок отошёл от экрана, но персонаж остаётся в игре.
Баг, bug
Ошибка. Это сбой или неправильная работа игры.
Бан, баня
Это ограничение доступа к игре за нарушение правил.
Баф, buff
Это временное усиление характеристик персонажа, предмета или группы.
Билд
Сборка персонажа из характеристик, навыков и экипировки под конкретный стиль игры.
Босс
Главный враг. Сильный противник, которого обычно нужно побеждать по тактике, а не просто лупить как одержимый.
Вайп
Полный или частичный сброс прогресса персонажей, сервера или игрового мира.
Ваншот
Мгновенное убийство. Ситуация, когда персонажа или врага убивают одним ударом.
Вендор
Торговец. NPC, у которого можно покупать или продавать предметы.
Гайд
Руководство или инструкция по механике, тактике или прохождению игры.
Ги
Гильдия. Объединение игроков для совместной игры, общения и участия в событиях.
Ганк
Внезапная атака. Быстрое нападение на игрока, чаще с численным или позиционным преимуществом.
Гринд
Монотонная прокачка. Повторяющиеся действия ради опыта, ресурсов или предметов.
Данж, dungeon
Подземелье. Отдельная локация с врагами и боссами, которую обычно проходят группой.
Дебаф, debuff
Ослабление. Временное ухудшение характеристик персонажа или врага.
Донат
Покупки за реальные деньги. Приобретение внутриигровых предметов, валюты или бонусов.
ДПС, DPS
Урон в секунду. Показатель того, сколько урона персонаж наносит за единицу времени.
Дроп
Добыча. Предметы и ресурсы, которые выпадают с врагов, боссов или сундуков.
Замес
Массовая драка. Большое сражение между игроками или группами.
Заточка
Улучшение снаряжения. Усиление оружия или брони для повышения характеристик.
Зерг раш
Тактика, при которой противника давят количеством.
Имба
Слишком сильный объект. Персонаж, предмет или умение, которое заметно сильнее остальных.
Инст
Инстанс. Отдельная игровая зона, доступная конкретному игроку или группе.
Ивент, эвент
Событие. Временное игровое мероприятие, например турнир, акция или особый режим.
Каст
Время подготовки. Период до срабатывания способности или заклинания.
Кач
Прокачка. Процесс развития персонажа, его уровня, характеристик и навыков.
Квест, quest
Задание. Игровая миссия, которую выдают NPC или система.
Кик
Исключение. Принудительное удаление игрока из группы, матча или сервера.
Крит
Критический удар. Атака с повышенным уроном.
Крафт
Создание предметов. Сборка оружия, брони, зелий и других вещей из ресурсов.
Лаг
Задержка. Подтормаживания из-за проблем с интернетом, сервером или устройством.
ЛС, ПМ
Личка. Приватная переписка между игроками.
Лут
Предметы и ресурсы, которые получают после победы над врагом или открытия сундука.
Маунт
Средство передвижения. Ездовое животное, транспорт или другой способ быстро перемещаться.
Милишник
Боец ближнего боя. Персонаж, который сражается в упор.
Моб
Обычный враг. Неигровой противник, которого можно атаковать.
Мана
Ресурс для магии. Очки, которые тратятся на заклинания и способности.
Нерф
Ослабление. Изменение от разработчиков, которое делает персонажа, предмет или механику слабее.
Ник
Имя персонажа. Игровой псевдоним, под которым игрок виден другим.
НПС
Неигровой персонаж. Герой под управлением игры, а не живого игрока.
Нуб
Новичок. Игрок с небольшим опытом, который ещё плохо знает механику игры.
Оверкилл
Избыточный урон. Когда по цели наносят намного больше урона, чем нужно для её убийства.
Откат
Перезарядка умения. Время, которое нужно подождать перед повторным использованием способности.
Оффтанк
Второй танк. Персонаж, который помогает основному танку держать врагов или часть урона.
Пати
Группа игроков. Небольшая команда для совместной игры.
Пет
Питомец. Спутник персонажа, который может быть декоративным, боевым или полезным.
ПК
Игрок-убийца. Игрок, который атакует других игроков.
ПвЕ, PvE
Игрок против окружения. Режим, где игроки сражаются с мобами и боссами.
ПвП, PvP
Игрок против игрока. Режим, где игроки сражаются друг с другом.
Рейд
Групповой поход. Большой совместный заход на сложного босса или тяжёлый контент.
Рес
Воскрешение. Возврат персонажа к жизни после смерти.
Ролл
Бросок на предмет. Система распределения добычи между игроками.
Саппорт
Поддержка. Персонаж, который помогает команде лечением, бафами или контролем.
Сеттинг
Обстановка мира. Мир, атмосфера, эпоха и стиль, в которых происходит действие игры.
Скилл
Навык. Умение персонажа или уровень мастерства самого игрока.
Стан
Оглушение. Эффект, при котором цель временно не может двигаться или действовать.
Танк
Защитник группы. Персонаж с высокой выживаемостью, который принимает урон на себя.
Таргет
Цель. Противник, союзник или объект, на который направлено действие игрока.
Трейд
Обмен. Передача предметов, ресурсов или валюты между игроками.
Твинк
Дополнительный персонаж. Второстепенный герой, которого прокачивают параллельно с основным.
Уворот
Избежание удара. Механика, которая позволяет не получить урон.
Ульта
Ультимативная способность. Самое сильное или ключевое умение персонажа.
Урон
Дамаг. Количество вреда, которое получает цель от атаки или способности.
Фарм
Сбор ресурсов. Повторяющиеся действия ради опыта, валюты, материалов или предметов.
Фокус
Сосредоточение атаки. Когда вся группа бьёт одну выбранную цель.
Фраг
Убийство противника. Засчитанное устранение врага, чаще всего в PvP или шутерах.
Хил, heal
Лечение. Восстановление здоровья союзникам с помощью навыков, заклинаний или предметов.
Хедшот
Попадание в голову. Удар или выстрел с повышенным уроном.
ХП, HP
Очки здоровья. Показатель запаса жизни у персонажа или врага.
Цель
Объект атаки или действия. Противник, союзник или предмет, на который направлено умение.
Цепуха
Цепная атака. Умение, которое перескакивает с одной цели на другую.
ЦЦ, CC
Контроль. Эффекты, которые мешают врагу двигаться, атаковать или использовать умения.
Чар
Персонаж. Игровой герой, которым управляет игрок.
Чекпоинт
Контрольная точка. Место сохранения прогресса или возрождения после смерти.
Чит, cheat
Программа, код или способ получить нечестное преимущество.
Шард
Осколок или особый ресурс. Используется для улучшений, крафта или покупки предметов.
Шмот
Экипировка. Оружие, броня и другие носимые предметы.
Шот
Выстрел. Один выстрел или одна атака, чаще в шутерах.
Экип
Снаряжение. Всё, что надето на персонаже и влияет на его характеристики.
Экспа
Опыт. Ресурс, который нужен для прокачки уровня.
Эпик
Редкий или очень ценный предмет. Иногда так называют и особо сильного босса.
Юз
Использование. Применение предмета, способности или механики.
Юнит
Боевая единица. Персонаж, солдат, существо или техника под управлением игрока или ИИ.